Our motive: Quality, Reliability, and Velocity

 Translation language pairs:

 English to Pashto and vice versa

English to Dari and vice versa

English to Urdu and vice versa

Dari to Pashto and vice versa

Urdu to Pashto and vice versa

  Hairan Translation and Localization Services (HTLS) offers the best quality professional translation in the above mentioned language pairs with competitive rates. Deadlines are never missed and projects are carried out in the most professional manner. We use CAT (Computer Assisted Translation) Tools such as Trados, Wordfast, and OmegaT for bigger projects to ensure the quality, and for smaller projects too if the client requires.

 All types of files are accepted and the translations are done as required in the source file.

 Translation is not an easy job if taken seriously. Translators must have full understanding and knowledge of both source and target languages and the cultures of their speakers. We have always tried to make sure the translation is closer to the original text and its meanings.

 For software and computer programs localization, research about unfamiliar terms and the products is must. Our method is to first find the word that is already used in the target language. And if there is no word, then we invent a new word after consultations with the experts.

 Fields of translations (subject areas): Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Applied Mathematics, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Botany, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entomology, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Gerontology, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine – Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine – Dentistry, Medicine – Medical Technology, Medicine – Microbiology and Bacteriology, Medicine – Neuroscience, Medicine – Nursing, Medicine – Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine – Ophthalmology, Medicine – Pharmacology, Medicine – Psychiatry, Medicine – Public Health Education and Promotion, Medicine – Social Psychology, Medicine – Toxicology, Medieval and Renaissance Studies, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Molecular Biology, Music, Music History and Literature, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Political Science, Polymer Chemistry, Psychology, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Theology and Theological Studies, Theoretical and Mathematical Physics, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology

  Contact:

 Abdulhadi Hairan

Pho. +93-77-5075635

House No. 5, Street No. 1

Karta-e-3, Kabul

Email. ahhairan@gmail.com